Németorszàgban dolgoztam.mièrt lehet jellemzö a külföldiekre hogy szàndékosan nyelvtanilag helytelenül beszélnek hozzàm?

Ez ronda dolog szerintem! Nem igazi barátok az ilyenek. Nekem olyan tapasztalatom volt Németországban, de Ausztriában is, hogy mintha szándékosan nem akarták volna érteni, amit mondok. Biztos voltam benne, hogy helyesen mondom a mondatot, mégis csak értetlenül néztek egymásra, vagy simán otthagytak. Szerintem ez lehet egy fajta "nyugati" szokás, kicsit felsőbbrendűnek érzik magukat hozzánk képest. Általában nem segítőkészek, tisztelet a ritka kivételnek. Nem is szeretek arrafelé utazni.

Én lengyelül tanulok már egy ideje, és velük csak jó tapasztalataim vannak. Sok ismerősöm, barátom van, akik szívesen segítenek a nyelvtanulásban. Bármikor írhatok nekik, megkérdezhetem, hogy kell valamit helyesen mondani, stb. Helyesen beszélnek hozzám, elég lassan és tisztán ahhoz, hogy megértsem. És ők is igyekeznek megérteni, amit én mondok, hogy ne érezzem magam kellemetlenül. Szóval szerintem ez néptől, mentalitástól is függ.

Lehet, hogy ők már annyira nagy németnek érzik magukat (írtad is, hogy ott születtek), hogy ők már lenézhetik a magyarokat. Nem igazi barátok az ilyenek. Az igazi barátok segítenek, és megbízhatsz bennük, hogy nem csapnak be (nyelvtanilag sem).

Egyébként a románokról nekem is vannak hasonló tapasztalataim, hogy gyakran rosszindulatúan viselkednek velünk. Pl. egyszer egy nemzetközi versenyben vettem részt, és mikor a zsűrizésre vártunk, két román versenyző állt előttem a sorban. Én tudtam, hogy románok, de ők nem tudták, hogy én magyar vagyok. Remekül elbeszélgettünk angolul, sokat nevettünk, egészen addig, míg meg nem kérdezték, honnan jöttem. Mondtam, hogy magyar vagyok, na onnantól fogva rám se néztek. Elfordultak és többet nem szóltak hozzám. Ez volt a legdurvább, amit tapasztaltam.