Miért nem értem meg rendesen még a magyar dalszövegeket sem? Létezik, hogy valaki a saját anyanyelvét se tudja rendesen beszélni?
Már korábban is gyanakodtam amúgy arra, hogy angolból is azért nem jutottam el normális B2 szintre, mert még a magyar is sokszor nehezen megy.
Nemrég szólt egy hazai rádióban a Kft együttes egy száma... https://www.youtube.com/watch?v=Zz1IPGP7ff0
...és szinte alig tudtam megérteni, hogy mit énekelnek benne, annyira nem tudtam kivenni a szöveget a fülemmel. Más daloknál is előfordult már ez ahogy az is, hogy teljesen spontán belökött szöveget nem tudtam agyban feldolgozni és hirtelen nem értettem, hogy a másik mit mondott. Természetesen angol dalszövegekből meg akkor is csak 1-2 szót tudok kihámozni ha baromira rákoncentrálok. Vagy lehet, hogy inkább ennyire rossz a fülem és a felfogóképességem?
"Nem lehet, hogy az a baj, túl keveset kommunikálsz?"
Egészen biztos, hogy közrejátszhat, mert a szüleimen kívül senki mással nem beszélek. Viszont videókat így is napi szinten nézek szerte a neten. Létezhet egyébként, hogy valaki olyan erős szociális izolációban van, hogy azáltal elfelejti az anyanyelvét?
2-es válaszoló vagyok,
Nem tudom, én nem érzem magam izolálva, sok emberrel kommunikálok (próbálok).
Hú, olyan nekem is volt egyetemen, hogy úgy kellett lenyomnom egy tárgyat, hogy az egész félév során egyetlenegy szót se (nem túlzó kifejezés, hanem szó szerint) értettem abból, amit a tanár mondott, csak valami mormogást-motyogást. Élmény volt. :(
Nekem (talán) hasonló van. nagy zaj mellett emberi hangot már nehezen hallom, értelmezem.
Aztán, ha nem tudom normálisan értelmezni, számomra idegen szót mond, agyam nem egyszer behelyettesíti más, számomra értelmes szóval.
Ha szerencséd van, lehet fejleszteni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!