Puzsér Róbert vajon tud e angolul?
Ugye nem régen beutazta az usát... Meg filmkritikus lévén gondolom tudnia kéne, de pl. a rádióműsoraiban mindig szinkronizált részleteket vág be.
Meg 1-2 szót angolul furán ejt amiket hallottam.
Valaki tudja?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Miért?
Mit kellene bevágnia?
Egyébként meg tud.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Hát ha bevágni magyarul is vágja be, de mindig amikor szövegről, meg hasonlókról van szó arra lehet következtetni, hogy szinkronizáltan nézi az amerikai/angol filmeket. Úgy nem lehet értékes véleményt alkotni, ha a filmet csak látod, de a valódi hangot nem hallod.
Nem tudok példát mondani, de ha hallgatsz pl. valamelyik 7 mesterlövészébe, akkor te is találsz majd ilyet.
Amúgy bírom a Puzsért.
De te honnan tudod, hogy tud angolul?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
A magyar szinkron a film hivatalos hangváltozata, azt a forgalmazó jóváhagyta igy o is a "jo filmet nézi", ezenfelül továbbra is magyaroknak beszéli ki a véleményét. Feltételezhető, hogy látta angolul is, mar ha volt hozza türelme, de o mint" előadó" nem feltételezheti, hogy a közönsége is ért angolul, nem várhatja el tőlük, ezért magyarul beszél.
Ha a híreket nézve Angela Merkel után Obama, majd Edrogan, vegul Putyintól ideznenenk egy-két mondatot, igen pislognal te is, hogy itt német ott angol, majd egy kis török egy kis orosz...
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Szerintem az átlagot hozza.
Egyébként a Sznobjektív műsora tényleg hitvány gyenge. De ez legyen Simicska baja. Ő engedte be a tévéjébe. Én egy adás után feladtam.
Abból az első rész tényleg gyenge, a 2-3 se a legjobb... De utána egyre jobb. Szerintem egy erős közepes összeségében.
Am köszi a válaszokat!
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!