Az angolok szinkronizálják az amerikai filmeket?
Figyelt kérdés
Vagy eredeti hanggal nézik őket?2014. júl. 25. 13:31
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Az angolokat szokták az amerikaiak inkább:) Hiszen az amcsi angol mindenki számára lebutított, egyszerű mind szókészletileg, mind kiejtésben.
A Skins (US) részeit pl. felirattal adták az amcsi tévék:)
2/2 anonim válasza:
válasza:Ez érdekes, szerintem a brit angol SOKKAL érthetőbb, mint az amcsi (persze nem a skót meg a walesi akcentusról beszélek). Egyébként a legtöbb filmet nem is feliratozzák (se az angolok, se az amerikaiak).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!