Kezdőoldal » Emberek » Egyéb kérdések » Hogy van angolul, hogy ajándék...

Hogy van angolul, hogy ajándékba kaptam?

Figyelt kérdés

2014. júl. 2. 22:19
 1/6 anonim ***** válasza:
69%
"IT WAS FOR FREE!"
2014. júl. 2. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
I got that as a present/gift.
2014. júl. 2. 22:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Első nem jó,az ingyé vót,a második Perfect.
2014. júl. 2. 22:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
94%

Tükörfordításban valóban így van, és nyelvtanilag helyes, de még nem hallottam így, hogy I got that as a gift.


It was a gift (from my mother/father/friend).

2014. júl. 2. 23:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim válasza:
Itt (UK) úgy mondják "I got it as a gift" vagy "It was a gift" vagy "it was a present from my ..... (mum, dad, vagy akárki). Egyet értek abban hogy az első nem jó; az ugyanis azt jelenti, hogy "ingyen volt" remélem segítettem.
2014. júl. 5. 21:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim válasza:
#1 xdddd nem látják a többiek h poén volt? nekem leesett
2014. júl. 25. 19:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!