Nothing ever happens like you imagine it will. Mit jelent?
Figyelt kérdés
2013. dec. 25. 17:14
1/3 anonim 
válasza:
válasza:"Soha semmi nem úgy történik, mint ahogy elképzelted." Én így fordítanám.
2/3 anonim válasza:
válasza:Én is úgy fordítanám ahogyan az első.
Második variációnak a "Semmi sem történik úgy ahogyan azt elképzeled hogy fog." fordítást gondoltam, ez nem tom mennyire helytálló magyarul :D
3/3 anonim 
válasza:
válasza:A valóság minden képzeletet felülmúl. :)
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!