Mikortól számít valaki tininek?

A tini, ugyebár, az angol “teen” szóból ered, és angolul a 13-at mondják először teen végződéssel (thirteen).

Magyarul már a 11 is “tizenéves”.

A hétköznapi nyelvben viszont leginkább a középiskolás korra szokták használni (kb. 14-19), előtte a 11-14 talán “kiskamasz”, olyan “tinédzserkor előszobája”-szerűség.

Tágabb értelemben szerintem a 12-19 éves korúakra lehet használni a tini szót.

Ha az eredeti angol teenager szóból indulunk ki, akkor 13-tól, ami thirteen. 11, 12 még eleven és twelve. (19-ig, azaz 20 alatt.)

Magyarul tizenévesnek fordítják, de azt én TIZENegytől számítanám. Erre a korra mondjuk jó lehet a kistini, kiskamasz kifejezések.

#3 A 14 már mindenképp annak mondható.