Van úgy hogy az angoltanárok is elfelejtik a nyelvtani szabályokat vagy rosszul mondanak valamit nyelvtanilag?

Van persze, hisz nem ez az anyanyelvük. Alapvető hibákat azért valószínűleg nem ejtenek.

Aki dolgozik, az hibázik is, persze, hogy előfordulhat.

Én világosan emlékszem, hogy mikor megkérdeztük réges-rég az angoltanárt, hogy mit jelent az I Want It That Way, azt mondta, ilyen nincs, ez nem helyes nyelvtanilag.

A tesómat tanította általánosban egy tanár, aki angolon kívül orosz, német meg szlovák tanár is volt, de mellé még vagy öt nyelven beszélt. Összevissza keverte a nyelveket, nem csak a szabályokban, hanem szavakban is. Volt, hogy tesóm kettest kapott egy szódolgozatra, mert egy csomó szót nem fogadott el a tanár, pedig helyesen írta le tesóm angolul. Engem más tanított már, de ő is tanított nekünk hülyeséget, amit később az egyetemen vettem észre magamtól, hogy ez az élő nyelvben nagyon nem így működik.

Egyszer a húgom, akinek sokat segítettem angolban, beleírta dogánál egy hivatalos levélbe, hogy "I do appreciate your help." És áthúzta a tanár a DO szócskát, hogy az mit keres ott, ennek semmi értelme.

3: Mondjuk ez nem igazán nyelvtan, főleg nem nyelvtani hiba.

5-ös: és a tanárnak még igaza is volt!

7, nem volt igaza.