Miért hívják BARÁTnak/BARÁTnőnek az emberek azt, akivel párkapcsolatban vannak?

1.:

boyfriend, girlfriend

Nem csak a magyar nyelvben

"Ez amolyan letagadása annak, hogy több van köztük?"

. Ja. Azért használnak egy bevett kifejezést a párjuk jelölésésre, aminek a jelentésést amúgy adott kontextusban mindenki megérti, csak Te játszod a hülyét.

Teljesen logikus, nem?

Az a baj hogy egyik se "igazán jó".

(A következő felsorolás NEM az én személyes véleményemet tükrözi, hanem szimplán gyakori véleményeket)

Barát/barátnő = komolyabb haver

Párom = párja a zokninak van

Pasim/csajom = komolytalanul hangzik

Élettársam = kékfényes hangulata van :D

Szerelmem/kedvesem = túl nyálas

Szóval tulajdonképpen a "helyes" kifejezés az az lenne, hogy: az illető akivel párkapcsolatban vagyok.

Csak ez nem túl reális hogy ezt használja bárki beszélgetésben. :D

Úgyhogy mindenki választ egy számára elfogadhatót a fentiek közül.

#6

Kihagytad, hogy "Uram" és "Az asszony" :D

Amúgy amióta férjhez mentem, azóta a legjobb dolog, hogy nevén tudom nevezni a kapcsolatot (a férjem).

Eddig ha azt mondtam barátom (már 8 éve együtt vagyunk, el is vagyok jegyezve), ha azt mondom vőlegényem (az meg olyan fura, senki nem hívja így a másikat), ha azt mondom élettársam, az igaz, de akkor jön a kövi kérdés: leszbikus vagy??

A férj meg, ah, végre férj és jó kimondani és mindenki érti mit akarok 😁😁

Mennyivel jobb pl a francia, ahol még annyi effortot sem tesznek bele, hogy megkülönböztessék:D Amie, mint baráb-barát és amie, mint pasid-barát.

Esetleg petite-amie ami "kis barát"ot jelent, ami aztán tényleg tök jó...:D felnőtteknél nem is szokták használni, inkább csak iskolás párkapcsolatokra:D

De amúgy pontosan mindneki tudja miről van szó, szóval miért lenne a dolog letagadása?

"Párja a galambnak meg a zokninak van"

IGEN-IGEN!

meg az oviban, csoportos sétáláskor a kisgyerekeknek. :-D

Nem értem ezt a fintorgást a "párom" szóra.

Párkapcsolat - ez egy teljesen bevett szó, ami már azelőtt használatban volt, mielőtt a "párom" kifejezés elterjedt volna.

"Életem párja" - ezt házastársak is szokták mondani egymásra, pláne több évtized házasság után. Egyébként a "házaspár" szóban is szerepel a pár.

Engem pont a barát-barátnő kifejezések zavarnak, mert nem egyértelműek. Olvastam is olyat, ahol a nő úgy különböztette meg a kétféle kategóriát, hogy a baráti kapcsolatait "barát-barát"-nak nevezte.