Ha valaki kölcsön ad nekem valamit "tartós használatra" az azt jelenti, hogy örökre ideadja?

Szoktunk ilyet mondani. Te hol nőttél fel, robotok közt?

Én is volt már, hogy mondtam, neked adom ezt a tollat örökbe.

Akkor neki adom és kész. Ezek általában kis tárgyak szoktak lenni.

De olyat nem mondunk, hogy tessék, kölcsön adom örök használatra. Hol hallottad ezt? Meglehetősen furcsán fogalmazott akkor ez a személy.

A tartós használat azt jelenti hogy nemcsak egy hétvégére adja mondjuk, hanem hónapokra, akár évekre. Nem meghatározott időtartamra, de hosszabb időre. Pl autókat szoktak tartós használatra kapni celebek, van hogy ez egy év, van hogy nem előre meghatározott időtartam, de semmiképpen nem örökbe.

Vagy ha nekem most van egy babakocsim, neked meg pont babakocsira van szükséged, akkor nyilván nem egy hétre kapod meg mert azzal nem vagy kisegítve hosszútávon, hanem tartós használatra. De nem is örökbe, mert tegyük fel, még tervezek babát valamikor a jövőben, és akkor megint szükségem lesz rá.

Szokták arra is használni, hogy örökbe adják, de ez sose 100%-os.

Nem tudják, hogy fog e kelleni még nekik. Bármikor visszakérheti ha úgy gondol. Viszont lehet 5 év múlva már el is felejti.