Ha valaki tisztel akkor kedvel vagy ez a kettő nem függ össze?

Nem függ össze a kettő.

Tiszteled valaki idős korát, akár bölcsességét,átadod neki a helyedet pld. de a személye például távol áll tőled és nem kedveled, mert hidegen hagy mint ember.

Nem :D Közel sem.

Kedveled, mert jófej, aranyos, kedves, jól néz ki stb... Magyarul szívesen lennél a közelében.

Tiszteled, mert letett valamit az asztalra, mert feltalált valamit, mert X Ftot keres, mert több tapasztalattal rendekezik valamilyen téren, mert valamiben nagyobb a tudása stb..., de ez nem jelenti azt, hogy kedveled.

Barátkozik veled az illető? Keresi a társaságod? Közvetlen veled, vagy nagyon betartja a kötelező udvariassági formákat? Beszél neked a személyes dolgairól, apró kis élményeiről? Tesz fel neked olyan kérdéseket, amikből az következik, hogy jobban meg akar ismerni? Esetleg hívott már közös programra?

Mondjuk gondolom, ha felmerült a tisztelet, akkor alá-fölé rendelt viszonyban vagytok, mondjuk idős-fiatal, tanár-diák, felettes-beosztott... Úgy nehéz barátkozni, és legalább is se a tanáraimmal, se a főnökeimmel nem próbáltam haverkodni, amíg "munkakapcsolatban" voltunk.