Miért változtatja át a cd-dvd lejátszónk a videó szövegét?
Figyelt kérdés
Készítettem egy feliratot egy videóhoz, elmentettem .sub fájlba, és mindent megcsináltam, hogy a videó kiírja a szöveget, és a számítógépemen tökéletesen működik is. De gondoltam átmásolom pendrive-ra és akkor a videót felirattal eggyütt megnézem a lejátszón, (a pendrive fájlrendszere NTFS) de azt látom, hogy az ékezetes betűket, különböző íráslekkel pótolja. Hogy tudnám ezt a problémát megoldani úgy, hogy a lejátszó lejátsza úgy ahogy amilyen hibátlanul a számítógép is?2014. jún. 18. 08:50
2/4 A kérdező kommentje:
és azt hogy kell beállítani, mert én az aegisub nevű programot használom feliratozáshoz, de ott nem találok ilyen karakterkódolást.
2014. jún. 18. 10:36
3/4 anonim 
válasza:
válasza:.srt-be nem lenne jobb? Mert akkor nyitsz egy uj .txt file-t, bemasolod a szoveget, majd a .txt kiterjesztést átnevezed .srt-re. Aztán total commanderrel megkeresed, majd "szerkesztés"--mentés másként, és akkor a megnyilo ablakban alul lesz olyan hogy kódolás... itt állitsd át. Bonyolultnak hangzik, de nem az!
Bár az is lehet, hogy a .sub file-t is megtudod nyitni total comanderrel és ott is át tudod rakni a kódolást.
4/4 A kérdező kommentje:
köszi a segítséget, de egyébként egy internetes kódoló segítségével megoldottam.
2014. jún. 22. 18:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!