Hifi csatlakozó átalakítása jack gudóvá?

Van két hifi hangfalam, melyekből 2-2 kábel jön ki, próbáltam a kábelokat közvetlen egy jack dugóhoz csatlakoztatni, sikerült is, csak nagyon halkan szól. Hogyan oldhatnám meg, hogy rendesen szóljanak? Illetve megoldható-e az, hogy a hifihez is lehessen csatlakoztatni, miközben jackel máshoz is csatlakoztatva van, de egyszerre csak egyikről érkező zenéket játsza le?