Hogyan tudok ki írni dvd-re hogy ha felirat külön van hozzá?

Hő! :D azt meg kihagytam hogy át is kell előtte konvertálni DVD VTS-re! Vannak olyan programok amik alapból kezelik az SRT fájlokat és a kész konvertált anyagba már feliratos lesz a DVD-d.

Asszem ez is olyan: VSO ConvertXtoDVD

Több lehetőség van:

1. adatlemezként megírod a filmet, ebben az esetben a filmfile neve pontosan! ugyanaz legyen, mint a feliratfile-nak, pl. filmcíme.avi + filmcíme.srt Ha több cuccot is megírnál, akkor az egybetartozó dolgok legyenek azonos mappában.

2. ha DVD-videó formátumban kell a film, akkor kell hozzá egy DVD-authoring program, amibe importálod a feliratfile-t, majd a szokásos módon elkészíted a DVD-összeállítást, ebben az esetben a felirat ki-bekapcsolható lesz.

3. Fogsz egy olyan konvertálót, ami tudja kezelni a külön video-, audio- és feliratfile-t, mindent kijelölsz, hogy mi micsoda, majd leszámolod az egészet DVD-videónak. Ilyenkor a felirat nem kikapcsolható, viszont a végeredmény DVD-videó formátum lesz.

Fontos tudni, hogy ha a filmed felbontása kisebb 720x576-nál, attól lehet még belőle DVD-videót készíteni, de a minősége nem lesz jobb, csak olyan, mint a nyersanyag.