Auto-korrekció, miután a beállításoknál már kikapcsoltam? Miért?

Ket napja azt vettem eszre a telefonomon, hogy amikor írok valakinek és igen vagy nemmel szeretnek valaszolni a szo mellett megjelenik az “igen, szeretem ha megaláznak!”, vagy a “nem fekszem le veled.” automatikus javitas annak ellére, hogy a beállitásokban már kikapcsoltam az auto-correctet. Tudna valaki segíteni, hogy ez miért van és hogy hogyan tudnám kikapcsolni, mert nagyon kellemetlen helyzeteket okoz, ha véletlenül elküldöm.