Nagyon jó angol-magyar fordító van ezen a világon?
Figyelt kérdés
Sokat segítene. A Google fordító nem a legjobb....2022. jún. 25. 22:37
1/5 anonim válasza:
Ha csak szavakat akarsz, akkor a Google fordító még mindig elég fasza. Ha egész mondatokat, összefüggő szövegeket akarsz, akkor Deepl. Az a fordító aktívan figyeli a szövegkörnyzetet, és több százezer újságcikkből, könyvből és filmből nézi, hogy hasonló szövegeket milyen kontextusban hogy fordítottak különböző nyelvekre. Nincs annyi nyelve mint egy Google Fordítónak (révén inkább a minőségre mennek mint a mennyiségre), de magyar és angol nyelv van.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:A DeepL is messze van attól, hogy tökéletesnek lehessen mondani, vagy hogy egyáltalán labdába rúgjon egy emberi fordító mellett, de a Google Fordítónál valóban jobban szokott teljesíteni.
3/5 Közveszélyes Kontár 
válasza:
válasza:mas leforditani egy szabvany szoveget mint egy szabadabb szoveget
mas szlengeset
es mas a helyesiras, nyelvtan hibasakat
szoval
ha csak alkalmilag kell barmi jo
mert amit nem jonak talalsz rendes magyar vagy angol szotarbol kikeresed magad forditod
angol ertelmezo szotart is letudod forditani!
ha annyira nem megy akkor megkersz valakit nincs mas
4/5 anonim válasza:
válasza:Te leszel a jó fordító, csak meg kell tanulnod angolul.
Addig ott a google. Amúgy mi a bajod vele, mit akarsz fordítani?
5/5 anonim válasza:
válasza:A gugli is milliónyi szöveg elemzésével kezdte a fordítási ténykedéseket. A magyar ugye ragozó nyelv és meglehetősen gazdag, akár eddig meg sem született kombinációkat lehet létrehozni, szóval a gépi fordítás jó darabig hátrányban lesz. De mihez nem elég neked a gugli és a deepl?
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!