Miért vezeti az áramot a nyáklap másik oldala?

Nem erre használják! Felületszerelt (SMD) alkatrészekhez, power LED-ekhez használják, éppen a hűtőfelület miatt.

Furatos nyák készítésére nem alkalmas, mert az alkatrészek lábai átvezetnek a hátoldali alulemezre.

Úgy néz ki lassan elég rutinod lesz az áramkör maratáshoz.

Valóban bakelit vagy üvegszálas lap kell neked réz bevonattal. Bár vagy 15 éve nem láttam hogy valaki maga csinált volna ilyet. :)

Nem volt gyanús, amikor megláttad, hogy alumíniumból van a másik oldala, hogy az is vezetni fogja az áramot?

Különben meg vegyél univerzális nyákot, nem kell furkálni, csak szépen átgondolni, esetleg áttervezni a vezetősávokat: [link]

Vagy 15 éve nem csináltam saját nyákot, de azt el tudom mesélni a haza nyák gyártásnak az tett be, hogy Kína mindent fillérekért legyárt.

Szerintem tuti van a neten olyan oldal, ahol ha feltöltöd a megfelelő formátumú rajzot és megadod a kész nyák méretét, 2 héten belül hozza a póstás a kész panelt.

Érdemes lenne rákeresni.