Nem áll rendelkezésre elegendő összeg a hívás kapcsolásához, vagy egyenlege. Hogy van angolul?
Figyelt kérdés
"Nem áll rendelkezésre elegendő összeg a hívás kapcsolásához, vagy egyenlege felhasználhatósága lejárt. Egyenleg feltöltés a feltöltő kártyán jelzett módokon vagy bankautomatáknál lehetséges." Ha telenorról hívsz, és nincs pénz a telefonodon, először ezt a szöveget hallod, majd angolul. NEM FORDÍTÓS ANGOL, hanem az eredeti! Eddig megvan: "There is insufficient amount for connecting this call or availability of your balance is expired."2013. ápr. 15. 14:52
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Angolra lefordítva (jelzem, NEM GUGGLI FORDÍTÓS ANGOL!): There is insufficient amount for connecting this call or availability of your balance has expired. Modes for top-up balance indicated on your recharge card or via ATMs
(kiejtés esetleg: Der iz inszefőcsön emánt for konekting disz kóll or evéjlebliti of jor bálánsz iz ikszpájröd. Módz for topáp bálánsz indikétöd on jor ricsárdzs kárd or viá étíjemsz.).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!