Szerintetek menyire igaz hogy ha valaki jól tud angolul akkor kitárul előtte a világ?

Én ugyan MÉG nem tudok jól angolul, de valamennyire igen és megdöbbetnö, mennyivel több információhoz hozzáférek - és mennyivel több mindent meg tudok érdeni, nemcsak nyelvi értelemben.

Remélem, idövel tényleg jól fogok tudni és akkor még több lehetöség nyílik meg elöttem.

A legtöbb jó dzakirodalmat angolul találod meg. Kretén félrefordítások vagy hejj de jópofának ítélt kitalált szavak nélkül amiket az életben nem találsz meg sehol, mert olyan rettenetes tükörfordítás...

Több minden elérhető angolul. Játék, könyv, film...stb.

Helló!

Manapság: Teljesen igaz.

Üdv.

Borzalmasan igaz.

2. éve élek külföldön (de már második helyen), és pl rengeteg olyan embert ismertem meg, vagy barátkoztam velük össze, akikkel ugye csak angolul tudok kommunikálni. Ezáltal mondhatni sokat is 'tanultam' tőlük, amit tudok hasznosítani.

+ a már fent említett szakirodalom 'gond': mikor otthon írtam a szakdolgozatomat, s nem volt az angolom annyira upper level, a témámhoz egészen megszenvedtem a magyar nyelvű szakirodalom összeszedésével, mivel nem volt túl sok belőle. Míg most hogy angolul írom mesterszakos diplomamunkám, sokkalta egyszerűbb az egész, lévén hogy szinte 'végtelen' forrás áll rendelkezésre, s ami még jobb, hogy különböző geográfiai területekről: azaz persze van amerikai és angol által írt szakkönyv is, ugyanakkor akár horvát, svéd, brazil, stb által angolul írt könyvek is vannak. S igen érdekes (és hasznos) tud lenni adott szakkutatásoknál az ilyen más háttérrel, más környezetben, de azonos nyelven írt könyvekben említett módszerek összevetése