Mással is előfordul ez? Lent.

angolt tanulok már 5 éve, és nagyon jól megy.. írásban.. de mikor beszélni kell csak makogok..

pedig ha itthon akár dumálok angolokkal (fórumok, youtube stb) semmi bajom nincs, egyből tudok mindent.. amit nem azok max szavak amiket nem tanultam..

de mégsem merek megszólalni, és hirtelen nem jut eszembe semmi.. de ha írni kell.. akár dolgozatba is .. tudom.. (általában)

fejben mindent összerakok pár mp. alatt, de ha pl beszélgetni kell akkor hirtelen nem megy..

most franciát is tanulok és ugyanígy vagyok vele.. ha beszélni kell alig tudok megszólalni, pedig kiejtésemmel túl sok baj nincs, de írni biztosabban tudom