A "görög van a falóban" azt jelenti, hogy egy görög bement a gyorsétterembe, és ott zabál?

Hülyeség. Miért álna a zab a lóban?

A legenda szerint lassan végéhez közeledett a görög - trójai háború . Mivel az akhájok sehogyan sem tudtak bejutni Ilionba ezért cselt eszeltek mit Odüsszeusznak tulajdonítanak . Vagyis egy hatalmas falovat építettek engesztelésül Athénénak mivel ellopták a Palladiont ( trója védő szobrát ) , Ravaszul olyan nagyra építetták hogy ne férjen be a városkapun és egy görög katona ki árulónak adta ki magát elmondta Priamosznak hogy a ló ajándék az istenek számára . Igen ám de mint ma már tudjuk a falovak olykor életre kelnek . Most is ez történt és szemet vetett a görög harcosokra . Fel is falt rögtön vagy 50-et belőlük köztük Akhilleusz fiát Neoptolemoszt is . A trójaiak úgy gondolták ( mivel látták ezt ) hogy egy ilyen csoda paci nagy segítség lenne ezért bevontatták a várba . Csakhát ugye ami bemegy annak ki is kell jönni így a faparipa éjjel az egész 50 fős görög bandát kisz4rta épp a főtéren . Így esett el trója .

*Építették

Így van és éhen is gebed a szerencsétlen görögje, mert hiába ál' zab a falóban, azzal nem fog jóllakni.

Nem, fordítva: faló van a görögben, a régészek már meg is találták a görögök vérében a falósejteket!