Hogy lehetne ezt átalakítani valami frappánsá?
Figyelt kérdés
Your daughter calls me daddy too. Magyarul, a lányod engem is apának hív.2022. jún. 16. 11:51
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Esetleg az "apucival", mert az egy becézőbb alak - apaként a szülőt fogják azonosítani. Vannak viccek, amiket nem is lehet jól lefordítani a nyelvi különbségek miatt (eredeti nyelven ez a vicc egyértelmű a daddy-kultúra miatt, magyarul már nem biztos hogy mindenki ugyanarra gondol belőle).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!