2 hete érkezett külföldiai barátom pestcitybe, nem beszél magyar én igen. Hogyan tanítsam pesti nyelv? (én külföld nem magyar)






























#3
A Kanji az japán. A kínaiaknál Hanzi a neve. (És hasznos lenne még magyarul is a szótövek leírására ez a jelrendszer.)
Amit meg az #5 írt az nem kínaiul van csak mondom.
Attól meg nem leszünk gyarmat, hogy kínai iskola épül itt. Ahogy a CEU-tól se lettünk jenki gyarmat.





#5
Ez a mondat sok sebből vérzik "これは漢字ではないです、でも似ていますね。".
1) Mondat közepén nincs です, sőt tovább megyek, ha ige van a mondat végén akkor eleve nem is kerülhet a mondatba.
2) A mondatzáró ね amolyan egyetértést kéri/bizonytalankodó jelentéssel bír. Olyas mi mint a "nem?" a magyarban a mondat végén. (Meg még van egy rövid lista hasonlóan bizonytalanságot kifejező, egyetértést kérő jelentésekkel.)
Inkább így volna a helyes amit írni akartál, abból ki indulva, hogy valószínűleg mit akarhattál írni: 漢字は中国語ではありません。でも似ています。 (A kanji nem kínai. De hasonlít.)
Mondjuk ez az állítás félig meddig igaz is meg nem is. Mivel kínai eredetű, de az évek során még is változott valamennyit, szóval csak hasonlít a kínai jelekre, de nem pont ugyan az.
De mivel nem akarok nyelvórát tartani itt, így ezzel a rövid listával befejezem.










#7
Ismered a szótő fogalmát?
Csak mert érdekes módon a japánoknak működik, hogy csak a szótő van kanjival.
(A szótő az a szó amire a toldalékok és ragok kerülnek rá. Például a "nyelvhez" szóban a "nyelv" a szótő.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!