Kaptam egy emailt, amiben egy zimbabwei lány kér segítséget. Ha segítek, több millió ft-ot kapok. Ez most kamu? Valaki értelmezné nekem a szöveget részletesebben?

Hello dearest Judit,

I will really like to have a good relationship with you even if it takes us for life time. I promise you all that makes up a defined and a refined LOVE. Your response to my mail has driven me to give you more detail about me. I am really sorry about my late reply to your mail. I am Miss Mary CHENJERAI HUNZVI, a citizen of Zimbabwe, the daughter of late MR.CHENJERAI HUNZVI (a well known farmer) who was murdered in a land dispute in ZIMBABWE.

I decided to open up all these to you because of the urgency of my miserable situation here. My late father was among the few black Zimbabwean rich farmers murdered in cold blood by the defunct agents of the ruling government of President ROBERT MUGABE on accusation of alleged supporting and financing a Zimbabwean opposition party. Before the death of my father, he deposited the sum of Six Million, Seven Hundred Thousand United States of American Dollars (US$6,700,000.00) with a Bank and using my name as the Next of Kin during when he was making arrangement to purchase farm machinery equipments. This happened as if he foresaw the looming danger in Zimbabwe. The money was deposited with a different Bank out of Zimbabwe for security reasons.

This money was meant for purchasing new machinery equipments and chemicals for the farms and the establishment of new farms in Lesotho and Swaziland. This land problem arose when President ROBERT MUGABE introduced a new land Act, which wholly affected the white rich farmers and some few blacks vehemently condemned the 'MODUS OPERANDI' adopted by the government. This resulted to rampant killing and mob actions which all my maternal family members were victims. I'm presently seeking asylum under the United Nations High Commission for the Refugee here in Dakar, Republic of Senegal and I have decided to transfer this money to a foreign account/country where i can invest it and continue with my studies as I was in my 1st year in the university when the crisis started in my country.

I am constrained to contact you because of the maltreatment I'm receiving from my step mother. She planned to take away all my late father's treasury and properties from me since the unexpected death of my beloved father. However, I will forward you the necessary documents on confirmation of your acceptance to assist me for the transfer and investment of the fund as you will be helping me in business investments when the transfer is completed and I fly over to your country.

I am faced with the dilemma of investing this amount of money with a sincere and honest person, but the financial law and Regulations of the Republic of Zimbabwe and Senegal do not permit the financial rights to such huge sum of money. In view of this and for confidentiality, I cannot invest the fund within. Moreover, the Zimbabwean and Senegalese monetary policy/law does not allow such investment by an asylum seeker or refugee.

This is to let you know that this money is 100% free from risks, and the nature of your business does not necessarily matter. So if you are willing to assist me receive the money overseas, I am ready to give you 15% of the total money. Therefore, if you are willing and interested to render the needed assistance, help and love, endeavour to reply me immediately so that we can proceed. Remember that this affair is highly confidential. I expect your reply soonest.

I promise you my sincerity and honesty over this our relationship and will always love you forever. I expect your sincerity and honesty speedy reply.

Attached is my picture.

YOURS LOVE,

MARY.