Mit jelentenek az alábbi sólások, közmondások?
-A halat úszni tanítja.
-Néma halnak néma a fia.
-Ritkán száraz a halász.
Kérlek segítsen valaki!
Szia!
-A halat úszni tanítja.
a) Valaki a másikat olyasmiben akarja kiokosítani, amihez az illető ért.
b) Valami egyértelmű dolgot akar megmagyarázni.
Hasonló lehet még az "Az eső lefelé esik?" "Az ég kék?"
-Néma halnak néma a fia.
a)Ez valami olyasmi lehet, mint a "néma gyereknek az anyja sem érti a szavát", vagyis ha valamiről beszélni kell, akkor szóljon, ne duzzogjon, mert különben nem tudnak segíteni az illetőn.
b)Illetve, lehet úgyis értelmezni, hogy vannak egyértelmű dolgok, amiken nem lehet változtatni.
-Ritkán száraz a halász.
Megint csak egy másik közmondás ugrott erről be: Ahol fát vágnak, hullik a forgács...
Vagyis vannak dolgok, amik egyszerűen megtörténnek, kikerülhetetlenek, magától értetődőek, és ezért akár áldozatot is kell hozni, vagy valamiről lemondani.
Nekem ezek az értelmezéseim. Kíváncsi vagyok: más ezt hogy látja? Érdekesek ezek a közmondások, mert még egyiket sem hallottam. :) Pedig a közmondások általában sűrűn idézettek.
Talán halászattal foglalkozó településeken népszerűbbek. Nem tudom. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!