Cigány szóval mi a baj?

Ezzel a saját nyelvvel az a probléma, hogy nem mindegy magyarországon elő beszéli azt a nyelvet. Harom fő csoportot tartunk számon, s ebből egy beszéli.

Többeket megkérdeztek mar közűlök. S sokak önmagukat is cigánynak nevezik. A múltban egyáltalán nem volt negatív jelentése. Csak ha Gárdonyi Géza Egri csillagok cínű regényere gondolunk.

Ma mar negativ jelentést is hordoz, ezért probálják kiirtanai a nyelvünkből.

Alapvetően több nyelvben is a cigányhoz hasonló szót (is) használnak. Latin: cinganus Olasz: zingaro, Nemet: Zigenuer, Spanyol: źingark, Portugál: cingaro, Svéd: ziganere Francia: tsigane vagy tzigane

Az elsővel nem értek egyet. Mi magyaroknak hívjuk magunkat, de mas népek más nyelven nem. Ahogy más nepeknem más nyelveken szintúgy vannak neveik, mint peldául angolban a gyipsy.

Rom=ember, roma=emberek

A szóval semmi baj nem lenne, ha nem társulna hozzá negatív tartalom. Hasonlóan a tót népnévhez. A magukat szlovákoknak nevező embereket mi évszázadokon át tótoknak hívtuk, s nem hordozott más jelentést, mint egy nép megnevezése. Az olaszok taljánok voltak. Ez utóbbi teljesen kikopott.

Cigány vagy roma mindegy lenne, de amikor valakire azt mondjuk, hogy cigány, akkor azt is mondjuk, hogy ő rossz ember, nem olyan mint mi.

Sok kifejezésünk is ezt tükrözi. Pl. cigánykodik (hamiskodás, hazudozás stb.), cigányútra megy az étel (félrenyelt falat). Pozitív jelentésű nincs is.

Nagyon sok szervezet van, ahol önmagukat cigánynak nevezik. Csak példák:

100 Tagú Cigányzenekar Országos Kulturális és Közművelődési Egyesület

Amalipe Cigány Kultúra- és Hagyományőrző Egyesület

Bács-Kiskun Megyei Cigányok Érdekképviseleti Szervezete

Baxtale Rom Független Érdekvédelmi Cigány Szervezet

Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület

Cigány Tudományos és Művészeti Társaság

Cigány Vezetők Szakmai Egyesülete

Cigánycsaládok Érdekvédelmi Egyesülete

Eötvös József Cigány-Magyar Pedagógiai Társaság

Győr-Moson-Sopron Megyei Cigányok

Khamoro (Napocska) Cigány Tánc Egyesület

"Lungo Drom" Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség

Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége

Magyarországi Cigányok Független Érdekvédelmi Szövetsége

Nógrád Megyei Cigány Kisebbségi Képviselők és Szószólók Szövetsége

Országos Hagyományőrző Cigány Egyesület

Phralipe Független Cigány Szervezet

Romano Glaso Cigány Folklór Egyesület

Somogy Megyei Cigányszövetség

Veszprém Megyei Cigányok Független Érdekvédelmi Szövetsége

Nem gondolom, hogy sértegetni akarják önmagukat.

Hogy sértő-e egy név, vagy sem? Attól függ, hogy miért, hogyan használják.

Erre egy sportból vett példám van. Egy bíró (nem ez a neve, de legyen a neve Kovács) nagyot tévedett (finoman fogalmazva) a hazai csapat kárára. Nem csak a szurkolók látták így, mert a szövetség félévre eltiltotta a játékvezetéstől. És épp utána lépett érvénybe a szövetségnek az a rendelkezése, hogy a csapatot pénzbírságra büntették, ha a nézők sértegették a bírót, az ellenfél játékosát, vagy az ellenfél csapatvezetőit. És akkor elkezdődött, hogy amennyiben egy bírói ítélettel nem értett egyet az otthoni közönség, akkor csak annyit kiabáltak be, kórusban, elnyújtva, hogy „Kováááács!” Bírságolásra nem volt alkalom, viszont mindenki értette, hogy nem dicsérik a bírót. Másutt, ha akár kórusban ezt kiabálják, akkor sértés? Lehet éppen biztatás, dicséret is.

A kifejezés Latin "cinganus", több európai nyelvbe is beépült, a magyarba feltehetően délszláv közvetítéssel került...

Mindegyik kifejezés a görög ατσιγανος (atsziganosz) szóra vezethető vissza, amelynek egykori jelentése „törvénnyel szemben álló”, „kívülálló”, „összeférhetetlen", "civilizálatlan” volt.