A "Fuck off" kifejezés obszcénnak, vagy sértőnek számít?

Évekig chateltem nemzetközi közösségben, ott az volt a konszenzus és a britek is azt erősítették meg, hogy nem káromkodás (a felületen tiltva voltak az ilyen kifejezésed, és a fuck off nem volt moderálva ennek ellenére sem). Az érvek szerint ugyanis bár benne van a "fuck" szó ami önmagában is saját jelentéssel bír, mégis a "fuck off" formában ez a "go away/get lost" modorosabb verziója. Tehát maga a szándéka sem káromkodás, a tartalma sem.

Olyan mintha a "hagyj békén" helyett azt mondanád hogy "kopj le". Kicsit durvábban hangzik, de azért mégsem káromkodás vagy obszcén, de van akinek bánthatja a fülét.

A "fuck off" pont hogy egy durvább verzió arra, hogy tudatosítsuk valakivel, hogy nem szívesen látjuk a közelben. Ez egy szleng, és mindenképpen egy támadó jellegű vulgáris, sértő szleng ha ebben az értelemben használjuk.

Persze ezt is lehet barátságosan használni haverok között, mint pl. a magyar "menj a f@$zba" kifejezést. Hasonlóképp értelmezhető a "fuck off" is, és ebben az értelmezésében már nem is sértő. De nyilván idősebb, idegen embernek ilyet nem mond senki, csak ha az a célja, hogy bántó legyen.