Hogyan mondják angolul a következő kifejezéseket?

At the top of the shelf

At the bottom of the shelf

Lower

Upper

From above the 3th at the uppest shelf

From the bottom the 3th at the lowest shelf

Más fordításai is vannak,elöször ezek jutottak eszembe.

A polc az egy lapos deszka a falon. Annak nincs se legteteje, se legalja.

Nincs olyan se, hogy "felülről a harmadik legfelső". Csak egy legfelső van, nincs belőle második meg harmadik.

Ami alulról a harmadik, az persze, hogy alsó...

A sorszámnevek mögé pontot teszünk, ha számjegyekkel írjuk: "harmadik" = "3."