Gitárosoktól kérdezem: Bármilyen óvatosan emelem fel a húrt lefogó ujjaim, amikor elválnak a húrtól, az pendül egyet. Mit lehet tenni ez ellen?

Igen...magyarul pull off, angolul meg visszapengetés... csak tudnám miért használnak mindenhol angol kifejezésekrt, holott a magyarban (is) sokkal gazdagabb, lényegre törőbb kifejezések vannak.

Egyébként gyakorlás kérdése...és menni fog "érzékenyen" felengedni a hurokat...bocsánat...a stringeket...

Nálam hasonló volt a helyzet nyújtásnál...nekem olyankor akadtak az ujjaimhoz a stringek...de more more gyakorlás s a guitar-nak veri nice lesz a soundja. Have a nice day, anulu mámnak hoz fogolyot, kettő fogolyok jó, ó-ó....kányák ábányák kányák, megérkezni...van páncélautó...

Hű, Waff, van egy olyan érzésem, hogy bajban leszel, ha teszem azt, azt látod majd, hogy valahol támasztott pengetés helyett apoyando-t írok. (Szokásom.) Mert angolul még persze csak-csak megy a kifigurázás, nade spanyolul is fog menni? :)

De lehet fokozni picado-ként. És akkor nem is beszéltünk még arpeggio-król.

Deszpacító Mojjo deszpacító ;)

Én nem bánom, csak ha már magyar nyelvű fórumon írunk akkor annyi fáradságot igazán vehetnénk, hogy magyar nyelven írjunk...

Aki meg angolul szeretne kommunikálni, az meg válasszon a temérdek angol fórum közül, s ott mehet az evribugyi bjutifül... :) Ilyen egyszerű :) (egyébként az a vicc az egészben, hogy aki mindenféle angol szavakkal rakja tele a mondatait, angolul egy összetettebb, épkézláb mondatot nem tudna önállóan megfogalmazni...ami azért kissé mosolyogtató).

@4: Lehet akkor nem jött át, de az apoyando-val, meg arpeggio-val speciel arra céloztam, hogy az idegen nyelvű kifejezésben, amit használtam, abszolút nem volt lényeges, hogy épp angol, annyira nem, hogy gitáros témákban konkrétan többször használok spanyol kifejezéseket, mint angolt.

Úgy gondolom, hogy ha valaki meg akar tanulni gitározni, meg úgy általában zenélni, annak bizonyos mennyiségű idegen nyelvű kifejezést ismernie kell, és nem szerencsés, ha fennakad azon, hogy azt mondják/írják valahol, hogy mezzoforte, ahelyett, hogy közepesen hangosan, vagy éppen largo, ahelyett, hogy szélesen. A gitáros terminológiában a pull off nem sokkal marad el megszokottságban és elterjedtségben a fenti kifejezésektől.

Mindegyik helyet választhatunk persze magyar kifejezést, persze. De nem kell(ene) szokatlannak és meghökkentőnek lennie az idegen nyelvűnek sem.

(Amúgy gond nélkül beszélek angolul - napi szinten tartozott a munkámhoz az angol nyelvű szóbeli és írásbeli kapcsolattartás legkülönfélébb országokkal. De ez már tényleg nem tartozik a témához.)

Csak tudod, az a bökkenő, hogy a pull off nem egyenlő azzal, hogy felengedem a húrt. Waff helyesen írta: a pull off magyarul visszapengetés. Nagyon nem mindegy. (Akkor sem ha visszapengetés közben valóban fel is engedjük a húrt.)

A pull off vagy épp hammer on pedig pont annyira megszokott, mint a pickup. Ami azt illeti, szerintem jobban - a hangszedő jobban meghonosodott szó, mint a visszapengetés. Na meg technikák neveit, ahogy a mellékelt példák is mutatják, gyakran szokás nemzetközi névvel illetni és úgy hivatkozni rá, míg alkatrészekre nem igazán.

Az arpeggio az magyarul bontás. Elég gyakran hívjuk ezen a magyar néven, aztán lám, úgy gondolod, hogy mki arpeggionak hívja. Árulkodó, és erős öngól.

(Most komolyan, 10-es skálán mennyire beszéltük túl a témát?)