S:O:S! Valaki letudná nekem ezt angolra fordítani?

Dear Jean!

How are you? I have visited Paris in January,by airplane. To the airport, I went by taxi. I have stayed in a 3 star hotel. I have visited the Louvre, but I did not go to theatre. The weather was not nice, it have rained. I have eaten french foods, eg. snails. It was a nice journey.

Yours sincerely/faithfully ...

na ez a formális, de összevonhatod a have-ket I've-nak meg didn't-nek

aztán az igeidőkkel én a mai napig nem vagyok tiztába, felsőfokú ide vagy oda, csak beszelni tudok, de azt nagyon :DD

Uhh, kedves első válaszoló, tényleg nem vagy tisztában az igeidőkkel, de ha ezt te is tudod, akkor miért adsz rossz megoldást a kérdezőnek? :/

Nem állítom, hogy ez garantáltan hibátlan, de annál biztos jobb:

Dear Jean!

How are you? In January I travelled to Paris by plane. I went to the airport by taxi. I stayed in a three-star hotel. I visited the Louvre, but I didn't went to theatre. The weather was not nice, it was raining. I ate French food, for example snail. It was a wonderful journey!

Love,

....[neved]