Ezt hogyan kell fordítani?
Figyelt kérdés
A bout de mots, de rêves je vais crier
a netes fordítókba valahogy nem bízok
2016. szept. 12. 18:39
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Szövegkörnyezet nélkül nehéz lefordítani, mert így két dolgot is jelenthet.
De pontos, szó szerinti fordítása lehetetlen.
Vagy:
A szavak, álmok végén kiáltani (kiáltozni) fogok.
Vagy:
Szavak és álmok fogytán (híján) ordítani fogok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!