Egopista kérdése:
Mi lehet az angol "Lions for Lambs" szólás hasonló magyar megfelelője?
Figyelt kérdés
A szólás nagyjából annyit tesz, hogy inkompetens, gyáva vezetők ("bárányok") irányítanak náluknál sokkal rátermettebb beosztottakat ("oroszlánok").
Tehát átvitt értelemben nagyjából olyan helyzet, mint amikor buták vezetnek okosokat. Magyarban talán a "vak vezet világtalant" tudnám legjobban hasonlítani, de az mégsem egyezik az "oroszlán" jelentésével.
Egyéb ötlet hasonló jelentéssel?
2016. aug. 24. 11:32
Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!