Hogyan írjam le az alábbi magyar szöveget angolul?
Figyelt kérdés
Egy Chrome alkalmazáshoz szeretnék véleményt írni, lehetőleg úgy, hogy az illető, aki olvassa az meg is értse. Sajnos nem tudok angolul. Fordító pedig nem az igazi.
Ezért kérem, aki tud angolul az írja le nekem az alábbi mondatot angolul. Lehetőleg módosítás nélkül. Köszönöm szépen.
"Nagyszerű alkalmazás, de pofátlan is.
5 csillagos lenne, ha be lehetne állítani, hogy új ablak megnyitásakor a Chrome new tab jöjjön-e be vagy sem. Ha ezt orvosolva lenne, tökéletes lenne.
Így viszont inkább nem használom."
2016. júl. 28. 21:19
1/2 anonim 
válasza:
válasza:It's a great app but it's also unblushing. I'd give it 5 stars if I could choose wether I want the Chrome new tab to pop up on opening a new window. If this was fixed it would be perfect. This way however I won't use it.
2/2 A kérdező kommentje:
Szia, köszönöm szépen a segítséged! :) Ment a plusz.
2016. júl. 31. 14:51
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!