Segítenél nekem profin megírni egy angol szöveget?

Ez nem ingyenes fordítóiroda.

Viszont ma jó kedvem van, :D és trollkodás helyett segítek:

[link]

Regisztrálsz, megírod a saját (nyers) verziódat, nem baj ha hibás. Feltöltöd azt, megjelölöd hogy az anyanyelved magyar, az egyértelműség kedvéért a magyar változatot is feltöltöd, - és egy-két napon belül valaki mondatonként kijavítja benne a hibákat.

Ha már van épkézláb (pár ottani felhasználó által javítgatott) szöveged, akkor azt ide is át copy-zod, és akkor mi is átnézzük, hogy úgy jó lesz-e.

Én németül ugyanezt csinálom...