Ki milyen "nyelvi torzszulottekkel" talalkozott? Nyelvtan hazihoz kellene!

Mikorra kell a házi?

Hallgasd a Kossuth rádión Balázs Géza műsorát.

Tetten ért szavak a címe. 5 perces nyelvművelő műsor 19:20kor minden hétköznap. Nagyon jó kis műsor, tudnál belőle ötletet meríteni.

Egyébként tipikus nyelvi torzszülött az 'e' kérdőszócska helytelen használata. Az 'e' kérdőszót mindig az ige után használjuk.

Helyesen.:

Meg lehet-e magyarázni?

Helytelenül.:

Meg-e lehet magyarázni?

Ami nyelvi torzszülött, az egy idő után általában elfogadottá válik. Az előbb említett "nem-e lehet" szerintem már nem lóg ki a sorból. Ami mostanában nekem még nem tetszik:

- "miatt" és "végett" keverése: a "miatt" okhatározó, a "végett" célhatározó. Tehát "a lopás miatt késtem el" (=azért késtem el, mert loptak tőlem) kontra "a lopás végett késtem el" (azért késtem, hogy lopjanak...) Itt is volt olyan kérdés, hogy valaki "gyerektartás nem fizetése végett" ment börtönbe, én lestem, hogy van, aki képes börtönbe menni, hogy ne fizessen gyerektartást, aztán esett le, hogy "miatt"-ra gondolt.

- "félrevezetés" és "megtévesztés" keveredéséből eredő "megvezetés" mai napig sérti a fülem

- persze a szokásos plázacicaszleng (üccsi, barinő, ajcsi), kismamaszleng (babóca, manóka, szopi, tejci) és hasonlók