Valaki le tudná értelmesen fordítani? (Japánról Magyarra)
Figyelt kérdés
Baka!
Kimi no koto zenbu wakarita tte omotchau
Kore ga koi datte hajimete kizuita no
Zettai furimuite hoshii
Oso katta kedo akirameta kunai
Datte suki dakara
Előre is köszönöm ^^
2015. okt. 28. 20:45
1/3 anju válasza:
Te hülye!
Mindent tudni szeretnék rólad
Most először tűnt fel, hogy ez maga a szerelem
Mindenképp szeretném ha visszafordulnál
Habár későn de nem adtam fel soha
Hiszen szeretlek téged
Nem akartam nagyon eltérni, de nem is akartam túl nyers lenni, remélem azért megfelel.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm. ^^
És de az :)
2015. okt. 29. 15:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!