Valaki le tudná nekem ezt értelmesen fordítani? Angolról magyyarra
Figyelt kérdés
"The title track's opening lyric "Born into Nixon, I was raised in hell" references Armstrong's birth year of 1972, while "We are the class of '13" references the fact that his eldest son, Joseph, will graduate from high school in 2013."
Azt tudom, hogy a szöveeg a Green Day számaiban szereplő "class of 13" kifejezésre ad választ.
Köszi előre is :)
2015. okt. 22. 19:08
1/3 A kérdező kommentje:
* magyarra :D
2015. okt. 22. 19:09
2/3 anonim 
válasza:
válasza:'A 'címdal' nyitó szövege, 'Nixonban születtem, A pokolban nevelkedtem' Armsrong 1972-es születési idejére utal, míg a 'mi vagyunk '13 osztálya' arra a tényre utal, hogy a legidősebb fia, Joseph 2013-ban fog érettségizni.'
3/3 A kérdező kommentje:
Nagyon- nagyon köszi :)
2015. okt. 24. 12:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!