Mit jelent pontosan a "Still i rise"? Mert a fordító nem túl értelmesen fordította
Figyelt kérdés
2015. márc. 24. 21:08
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Az igaz hogy a rise felkelést is jelent de ebben a mondatban szerintem inkább emelkedést jelent
3/4 anonim válasza:
válasza:Szerintem meg nem tudhatjuk szövegkörnyezet nélkül.
4/4 A kérdező kommentje:
Csak annyi volt hogy still i rise, ha tobb szöveg lenne en is kijönnek belőle, de igy hogy meg mindig emelkedek, nem nagyon van értelme, biztos vmi slang mondat, ugyan ugy mint nálunk is tobb olyan mondat van amit nem pontosan ugy kell értelmezni ahogy le van írva.
2015. márc. 26. 12:52
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!