"how come it had to start in the first place? " Lefordítja valaki?

Borzalmas nyelvtani hibák vannak benne, de azt akarja jelenteni, hogy "Hogy is kezdődött ez az egész?"

Amúgy rákerestem, hogy hol találhattad ezt a szöveget és az egész neten egy ember egyetlen egy helyen volt képes ezt a mondatot így leírni (Excessive - Harry Styles Fanfiction). Kicsit beleolvastam a szövegbe és tele van nyelvtani hibákkal az egész, szóval ha innen tanulsz angolul akkor sok jóra ne számíts:P