Van olyan szótár ami HIBÁTLANUL ÉS JÓL fordít le szavakat? (több lent)
Figyelt kérdés
Oylan szótárra gondolok, hogy normálisan lefordítja. Nem össze vissza mint a google fordító.
Kérlek ezeket ne ajánjátok: sztaki, google fordító.
Valami olyat, ami normális.
Előre is köszönöm!
2015. szept. 25. 17:18
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Egy gép nem fordít igényesen, hisz nem tud gondolkodni, egy nyelv nem az egymás mellé pakolt szavak összessége. Ha belegondolsz, hány könyv jelenik meg pocsék fordítással, olyan emberek munkája, akik évekig tanulták a nyelvet és elvileg ez a szakmájuk, és mégis sokszor mellényúlnak.
Úgyhogy guideline-nak jó lehet a google translate, de ennél többet ne várj egy fordítóprogramtól sem.
2/2 anonim válasza:
válasza:Ha egy egy szót akarsz lefordítani azt ajánlom nézd meg minél több helyen és keress rá visszafelé is. Lehet nem mind pontos, de ha sokat nézel ki tudod szűrni mit hihetsz el és mit nem. Egy papír alapú szótár se árt esetleg. Egész mondatokat meg semmi se fog neked normálisan lefordítani, azzal ne is próbálkozz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!