Green Day - 21 Guns c szám miről szól?

21 fegyver

Tudod-e miért érdemes küzdeni

Amikor meghalni nem érdemes?

Elnyomja-e a lélegzeted,

S fuldoklasz-e?

Nagyobb-e a fájdalom a büszkeségnél,

S keresnél-e egy helyet, ahova bújhatsz?

Szíved összetörték-e?

Mert romokban heversz...

Egy, huszonegy fegyver

Tedd le a fegyvereid,

Add fel a harcot!

Egy, huszonegy fegyver

Dobd föl a fegyvereid a magasba,

Te és Én

Ha elérkeztél az utad végére

S elvesztetted az összes uralmadat,

S a gondolataid elkavarodtak

Amikor az eszed megtöri a lelked szellemét,

A hited törött üvegen jár

Amikor a másnaposság nem múlik el,

Semmi sem készül el,

Mert romokban heversz...

Egy, huszonegy fegyver!

Tedd le a fegyvereid,

Add föl a harcot!

Egy, huszonegy fegyver

Dobd föl a fegyvereid a magasba,

Te és Én

Próbáltál-e egyedül élni,

Amikor a házad és otthonod leégett

Közel álltál-e a tűzhöz?

Mint egy hazugság, ki bocsánatért könyörög egy kőtől

Amikor itt az idő élni, és halni hagyni

S amikor nem kapsz több esélyt

Valami legbelül meghalt e szívben

Mert romokban heversz...

Egy, huszonegy fegyver

Tedd le a fegyvereid,

Add fel a harcot!

Egy, huszonegy fegyver!

Dobd föl a fegyvereid a magasba!

Te és Én

jó szám,de az "arms"- t miért fegyvernek fordítod? :D

one,21 guns

lay down your ARMS

give up the fight

one,21 guns

throw up your ARMS

into the sky