Ez magyarra fordítva mit jelent?
Figyelt kérdés
"I Just Called To Say I Love You"2015. júl. 17. 17:59
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Azért hívtalak, hogy elmondjam szeretlek
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a gyors választ.
Ha nem nagy kérés,ezt át tudnád nekem fordítani úgy hogy
"csak azért irtam,hogy elmondjam szeretlek"?
2015. júl. 17. 18:03
3/5 anonim válasza:
válasza:Az pont így van fordítva kicsit pontosabban. Az elsőé is helyes, de nem olyan pontos. A csak azért hívtak hogy elmondjam szeretlek az a pontpos fordítása az i just called to say i love you nak.
4/5 anonim válasza:
válasza:ja hogy írtam:D bocsánat, nem tudok olvasni akkor így van: I just wrote to say i love you
5/5 anonim válasza:
válasza:@3 fuss neki mégegyszer, mert annak amit leírtál nincs értelme magyarul sem
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!