Mit jelent magyarra fordítva?

Hat egy picit értelmetlen de en igy fordítottam le a saját szavaimmal: Vegye semmit, csak képeket, megölni semmit, csak időben elkapni semmit, de pillanatok.

Az ellőtő google fordító gyanús, úgyhogy itt van, aminek értelme is van (nem tükörfordítás, nem pontosan így van, de magyarba szinte semmi értelme nincs): "Ne végy el semmit, csak képeket, ne ölj meg semmit csak az időt, ne kapj el semmit, csak pillanatokat" Tudom, nem pontos, de máshogy nem lenne értelme. Amúgy ezt hol hallottad?

Ne készíts semmit,csak képeket;ne ölj meg semmit,csak az időt;ne ragadj meg semmit,csupán a pillanatokat.