Hogyan lehet egy kiadóval fel venni a kapcsolatot, avagy kinél lehetne érdeklődni fordítói munkát illetően?

Úgy, hogy írsz nekik. De szerintem önmagában az orosztudás nem elég. Ahhoz, hogy irodalmi szövegeket fordíthass, a megfelelő műfajhoz is értened kell. Nem véletlen, hogy a verseket például csak költők fordítják.

Van viszont számos fordítóiroda, ahol szerintem tudnának alkalmazni enélkül is, pl. hivatalos iratok, meg úgy általában mindenféle fordítására. Keress ilyeneket. Esetleg célzottan fordító álláshirdetéseket, mindenképpen állíts be e-mailes értesítőt a nagyobb állásportálokon.