Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Letudnátok nekem ezt fordítani?

Anonim86 kérdése:

Letudnátok nekem ezt fordítani?

Figyelt kérdés

én lefordítottam de csak nyersen én elég gagyi lett

.Hóban ébred majd az ünnep,

minden percben nevet ránk.

Tud-e bármi szebbet adni,

mint a békés nagyvilág?


Körbenézel, s látsz egy arcot,

amin némán gond pihen.

Reményt adhatsz pár mosollyal,

hogy a holnap más legyen.


Jut még bárkinek

a tiszta fényből egy cseppnyi láng.

Jókedv könny helyett.

Ha másod nincs is, ezt add tovább.


Hóban ébred majd az ünnep,

minden percben nevet ránk.

Tud-e bármi szebbet adni,

mint a békés nagyvilág?


Körbenézel, s látsz egy házat,

mit a napfény elkerül,

kopogj csendben, meleg szívvel,

úgy már nem lesz egyedül.


Jut még bárkinek

a tiszta fényből egy cseppnyi láng.

Jókedv könny helyett.

Ha másod nincs is, add tovább.


Van még gondolat,

mi átadható.

S van száz pillanat,

mi szétosztható.


Jut még bárkinek

a tiszta fényből egy cseppnyi láng.

Jókedv könny helyett.

Ha másod nincs is, ha másod nincs is,

csak add tovább.


2014. dec. 8. 21:15
 1/1 anonim ***** válasza:
Muti mire jutottál! :) Segítek átírni.
2014. dec. 9. 09:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!