MirandaKerrFan kérdése:
Néhány név magyar megfelelőjét keresem?
Figyelt kérdés
A nevek:Elena,Katherine vagy Katerina és Hayley.Előre is köszönöm! :)2014. okt. 15. 17:53
1/6 anonim válasza:
A Magyarországon anyakönyvezhető nevek listájában szerepel az Elena, így ebben a formában. A Katherine-t pedig leginkább a Katerina/ Katarina nevekre lehet lefordítani. A Hayley-re szerintem nincs megfelelő.
Itt a lista a nevekkel, lehet én nem vettem észre: [link]
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Elena - Ilona
Katherine - Katalin
Hayley - ?
Nemtom...
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)
2014. okt. 15. 18:57
5/6 anonim 
válasza:
válasza:-Elena a Helena (=Helén) egyik változata, beceneve.
-Katherine, Katerina ugynannak a névnek a változatai = magyar verzió a Katalin
-Hayley tipikus modern amerikai név, nincs magyar megfelelője. Eredetileg asszem családnév.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2014. okt. 17. 13:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!