Meg tudnátok mondani nekem ezeknek a japán neveknek a jelentését és magyar megfelelőjét?

Idézem magamat:

"Az, hogy a japán nevek jelentenek valamit, csak egy mítosz.

Minden kanjinak van egy hozzácsatolt jelentése (amit vagy van köze a kombináció jelentéséhez amiben használják vagy nincs, azért általában van) és sokszor van, hogy tényleg úgy választják a kanjikat [mivel ugye egy nevet nagyon sok kanjival le lehet írni], hogy legyen jelentése (pl. császároknál ez elég jelentős), de sokszor pedig nincsen és teljesen értelmetlen. Arról nem is beszélve, hogy sok nevet már nem is kanjival írnak.

Innentől kezdve egyáltalán nem biztos, hogy van jelentése (bár ha animeból vetted akkor jó eséllyel van valami logika mögötte), illetve nem a névnek van jelentése, hanem a kanjiknak amivel le van írva a név, ezt viszont csak romaji alapján nem lehet belőni.

Ha megmondod egészpontosan melyik Yurina-ra gondolsz vagy megadod a nevének kanjiját, akkor szívesen megmondom, hogy mit jelentenek, de csak ennyivel semmire sem megyek."

Annyit tudok mondani, hogy milyen valódi japán szavakkal homonímek, de ez nem a jelentésük, viszont mondjuk szóviccben előjöhet.

nazumi, a nazumu (ragaszkodni valamihez, hozzákapaszkodni) ige egyik alakja

nanami: nana legtöbbször a hetes kanjijával van írva (de pl lehet nyár és még húsz milió másik is), a mi-t pl lehet a 3-as kanjijával írni

nayami: a gond hangalakja is ugyanez

sayuri: liliomra lehet egy szó

ayame: sok jelentése van: írisz, minta/sablon és az ayameru (bocsánatot kér) szóhoz is köthető

De mondom, ezeknek annyi közük van a névhez, hogy ugyanaz a hangalakjuk, nem jelentésük és kb. szóviccen kívűl másra nem jók.

Nekem speciel ilyen nevek tetszenek, mint:

Asakura

Tachibana

Kuroi

Kageo

Kagema

Kagemura (és még sok kage-s név)

Tennou

Shiranui

Minato