Az Attila névnek lehet Attlee az angol megfelelője?
Figyelt kérdés
Szeretnék kimenni Angliába és Attilának hívnak, de ennek a névnek nincs konkrét angol formája. Van ez a név hogy Attlee ami eléggé hasonlít rá, szerintetek lehet az Attila angolosítása?2014. okt. 12. 11:29
1/3 anonim 
válasza:
válasza:"ngem is Attilának hívnak és Angliában élek egy ideje. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy nem kell lefordítani (persze nem is lehetne) mivel simán megjegyzik. Attilától egész Európa rettegett anno úgyhogy mindenki nagyon szépen megtanulta a történelemleckét. Legfeljebb úgy ejtik hogy Átilá :)"
2/3 anonim 
válasza:
válasza:"Attila the Hun" legendája az angol és az amerikán kultúrában is elterjed.
3/3 anonim válasza:
válasza:Angol anyanyelvuek is gyonyoruen kiejtik az Attilat. Sot ugy, hogy "Attila "the Hun". Ezt mindig hozzarakjak, elismereskent, viccbol.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!