Mit jelent japánban a "watashi"?

[link]

Itt többször is említik. angol

Ez csak simán az "én" (nem pedig "én vagyok", nincs ott a "vagyok").

Annak is az eléggé udvarias, nemtől semleges változata (nem tudom, mennyire tudod, hogy Japánban sokféle verziója van az "én" szónak meg a többi névmásnak is, és van, amelyiket inkább férfiak, van, amelyiket inkább nők használják)

nem "da" hanem "wa".

[link]

Azt jelenti Én lányban.

A fiú az Ore.

Remélem nem írtam nagy butaságot javítsatok ki ha tévedek.

A harmadik hozzászolónak van igaza és majdnem Desirousnak, de szerintem csak elírta, hogy nincs téma/alany jelölő ha, ga, tte, nitotte, stb.

Magában azt jelenti, hogy "én" Teljesen semleges tónusú.

Az "én vagyok"-ra számos példa létezik, de amit szinte biztosan elsőnek tanulsz meg az a "watashi ha ... desu" Magában a "watashi ha/wa" azt jelenti, hogy "hogy rólam beszélve..."

A fenti állításaimra mérget is vennék.