Hogy van az angolul hogy: Nincs végzet csak ha magad is bevégzed?
Figyelt kérdés
2014. júl. 22. 22:45
1/10 anonim válasza:
"The future's not set. There's no fate but what we make for ourselves."
Az eleje "A jövő nem végleges."
2/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2014. júl. 23. 11:05
3/10 anonim 
válasza:
válasza:There is no closure unless you end it within yourself.
4/10 anonim válasza:
5/10 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek! Közben utánanéztem és a Terminátor harmadik részében Sarah Connor sírfeliratán is csak ennyi van: No fate but what we make.
2014. júl. 24. 16:59
6/10 anonim válasza:
Sara Connor-t soha nem temették el :P.Elhamvasztották Mexikóban és kérésére a tengerbe szórták a hamvait :D.
7/10 A kérdező kommentje:
Hatodik: jól van na, ne kötözködj :)
Akkor helyesbítek: Sarah Conor kamu sírján, így már megfelel? :P
2015. dec. 21. 18:24
8/10 anonim válasza:
A helyes fordítás:
There is no doom unless you die.
9/10 anonim válasza:
Még helyesebb:
There is no doom if only you finished.
10/10 anonim válasza:
There is no fate but what you make.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!